RU  |  EN

ISSN  1684-792X

Выпуски по годам:


Разделы и рубрики:

Выпуск 47

ИСТОРИЯ, АРХЕОЛОГИЯ, ЭТНОГРАФИЯ

УДК: 97(470.67)+901

ДАГЕСТАНСКИЕ ИСТОРИЧЕСКИЕ СОЧИНЕНИЯ XIX – НАЧАЛА XX ВЕКА: СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ ИЗУЧЕНИЯ

МАГОМЕДХАНОВ Магомедхан Магомедович,
МУСАЕВ Махач Абдулаевич


В XIX веке Дагестан стал ареной масштабных политических событий, что нашло отражение в исторических сочинениях современников. В этот период был создан ряд исторических работ на арабском языке, при написании которых использовался широкий круг источников. Они писались в разных условиях, авторами, имевшими различную политическую ориентацию. При этом описывались современные им события, а основной аудиторией становятся последующие поколения, что отличает сочинения рассматриваемого времени от произведений предшествующего периода. Степень достоверности сведений, изложенных в дагестанских арабоязычных исторических сочинениях XIX – начала XX века, достаточно высока. Изучение и публикация сочинений научным сообществом имеет полуторавековую историю. В рамках статьи обобщается опыт изучения и публикации текстов сочинений, через критику которых выявляются перспективы их изучения.

Ключевые слова: письменные источники; written sources; дагестанские исторические сочинения; исламская культура; нарратив; источниковедение; Daghestan historical works; the Islamic culture; narrative; source study.

Страницы: 92 - 99

Поступила в редакцию: 15.03.2012 г.

Список литературы:

  • Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля / пер. с араб. А.М. Барабанова; предисл. акад. И. Ю. Крачковского // Тр. Ин-та востоковедения. Вып. XXXV. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1941. 333 с.
  • Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля / араб. текст, подгот. А.М. Барабановым; под ред. И.Ю. Крачковского // Тр. Ин-та востоковедения. Вып. XXXVII. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1946.
  • Мухаммед-Тахир аль-Карахи. Блеск дагестанских сабель в некоторых шамилевских битвах / коммент. пер. Т.М. Айтберова. Махачкала, 1990. Ч. I. 146 c.
  • Шихсаидов А.Р. Мухаммадтахир ал-Карахи (1809–1880). Биобиблиографический очерк / Институт истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН. Махачкала: ООО «Динэм», 2010. С. 24–35.
  • Саййид Абдурахман, сын Джамалуддина ал-Хусайни ал-Газигумуки ад-Дагестани. Краткое изложение подробного описания дел Шамиля: Калуга, 1281 г.х.: Хуласат ат-тафсил 'ан ахвал ал-имам Шамуил / пер. с араб., введ., коммент., указ. Н.А. Тагировой. М.: Восточ. литер., 2002. 318 с.
  • Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского – текст XIX в. об истории Имамата. Махачкала, 2010. С. 13–14.
  • Там же. С. 179.
  • Крачковский И.Ю. Новые рукописи истории Шамиля Мухаммеда Тахира ал-Карахи // Крачковский И.Ю. Избр. соч. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. С. 591.
  • Абдурахман из Газикумуха. Книга воспоминаний / пер. с араб. М.-С. Саидова; ред. пер., подгот. факсим. изд., коммент., указ. А.Р. Шихсаидова, Х.А. Омарова. Махачкала, 1997. 240+644 с.
  • Саййид Абдурахман, сын Джамалуддина ал-Хусайни ал-Газигумуки ад-Дагестани. Указ. соч.
  • Канчавели Н.Г. Новая редакция сочинения Абд ар-Рахмана Казикумухского о «Падение Дагестана и Чечни…» // Мравалтави. Историко-филологические исследования. Тбилиси, 1975. Т. IV. С. 122–135.
  • Гусейханов С.М., Мусаев М.А. Абдурахман из Газикумуха: «Падение Дагестана и Чечни вследствие подстрекательства османов в 1877 году» (предисловие, текст, перевод, комментарии) // Дагестанский востоковедческий сборник. Махачкала, 2008. Вып. № 1. С. 52–66.
  • Канчавели Н.Г. Падение Дагестана и Чечни вследствие подстрекательства османов в 1294 г. // Мравалтави. Историко-филологические исследования. Тбилиси, 1985. Т. XI. С. 230–254.
  • Мусаев М.А., Шехмагомедов М.Г. Сочинение Абдурахмана из Газикумуха «Падение Дагестана и Чечни вследствие подстрекательства Османов в 1294 году» в редакции 1884 года // Вестн. Дагест. науч. центра. 2011. № 43. С. 72–78.
  • Гаджи-Али. Сказание очевидца о Шамиле / пер. с араб. // Сборник сведений о кавказских горцах (далее – ССКГ). Вып. VII. Тифлис, 1873. С. 1–73.
  • Низам Шамиля (Материал для истории Дагестана) // ССКГ. Вып. II. Тифлис, 1870. С. 2.
  • Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского … С. 7.
  • Шихсаидов А.Р. «Воспоминания» Абдурахмана из Газикумуха // Абдурахман из Газикумуха. Книга воспоминаний / пер. с араб. М.-С. Саидова; ред. пер., подгот. факсим. изд., коммент., указ. А.Р. Шихсаидова, Х.А. Омарова. Махачкала, 1997. С. 17.
  • Саидов М. Дагестанская литература XVIII–XIX вв. на арабском языке // Тр. двадцать пятого междунар. конгресса востоковедов. Москва, 9–16 августа 1960 г. Т. II. М.: Восточ. литер., 1963. С. 121.
  • Хакрун Д., Амиров М.Г. К вопросу об авторстве трех анонимных исторических сочинений из РФ ИИАЭ // Тез. докл. науч. сессии, посвящ. итогам экспедиционных исследований институтов ИАЭ и ЯЛИ в 1992–1993 гг. (31 мая – 1 июня 1994 г.). Махачкала, 1994. С. 47.
  • Шехмагомедов М.Г., Мусаев М.А. Очерк о событиях в Дагестане в 1294 году» Али-Кади Салтинского: предисловие, перевод, примечания // Дагестанский востоковедческий сборник. Вып. 2. Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2011. С. 154.
  • Айтберов Т.М. Дадаев Ю.У. Омаров Х.А. Восстание дагестанцев и чеченцев в послешамилевскую эпоху и имамат 1877 года (материалы). Кн. I. Махачкала, 2001. С. 14–15.
  • Шехмагомедов М.Г., Мусаев М.А. «Очерк о событиях в Дагестане в 1294 году» Али-Кади Салтинского: предисловие, перевод, примечания // Дагестанский востоковедческий сборник. Вып. 2. Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2011. С. 153–165.
  • Омаров Х.А. Воспоминания Абдуразака Согратлинского о восстании 1877 г. // Изучение истории и культуры Дагестана: археографический аспект: сб. ст. Махачкала, 1988. С. 88–100; Абдуразак Согратлинский. История Имамата 1877 года и восстания на территории Дагестана // Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У., Омаров Х.А. Восстания дагестанцев и чеченцев в послешамилевскую эпоху и Имамат 1877 года. Кн. 1. С. 168–197.
  • Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского… С. 13, 15.
  • Хайдарбек Геничутлинский. Историко-биографические и исторические очерки / пер. с араб. Т.М. Айтберова; под ред. М.Р. Мугумаева; вступ. ст., коммент. и общ. ред. В.Г. Гаджиева. Махачкала, 1992. 176 с.
  • Там же. С. 114.
  • Алкадари Г-Э. Асари-Дагестан / под ред. В.Г. Гаджиева. Махачкала, 1994.
  • Оразаев Г.М.-Р. Исторические сочинения Дагестана на тюркских языках XVII – нач. XX вв. (тексты, комментарии). Кн. 1. Махачкала: Эпоха, 2003. 332 с.
  • Саидов М. Дагестанская литература XVIII–XIX вв. на арабском языке. С. 122; Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского … С. 19.
  • Гаджиев В.Г. Хайдарбек Геничутлинский и его историко-биографические и исторические очерки (Введение) // Хайдарбек Геничутлинский. Историко-биографические и исторические очерки. С. 7.
  • Хакрун Д., Амиров М.Г. Указ. соч. С. 47.

Скачать полный текст


Вернуться к оглавлению выпуска