RU  |  EN

ISSN  1684-792X

Issues:


Sections:

Issue 47

HISTORY, ARCHAEOLOGY, ETHNOGRAPHY

UDK: 97(470.67)+901

DAGHESTAN ARABIC-LANGUAGE HISTORICAL WORKS OF XIX – BEG. XX CENTURIES: STATE AND STUDYING PROSPECTS (SOURCE STUDY ASPECT)

MAGOMEDKHANOV Magomedkhan Magomedovich,
MUSAEV Makhach Abdulaevich


In the XIX century Daghestan became the arena of large-scale political events that found its reflection in historical works of the contemporaries. During this period a number of historical works in the Arabic language were created and a great deal of sources was used when writing. They were being written in different conditions by authors with various political orientations. They described current events and subsequent generations became their audience. It distinguishes the works of the time considered from publications of the previous period. The degree of reliability of the data stated in the Daghestan Arabic-language historical works of the XIX – beg. XX centuries is high. Studying and publication of the works by scientific community have sesquicentennial history. The article summarizes experience of studying and publishing the texts of works through the criticism of which the prospects for their study are revealed.

Keywords: письменные источники; written sources; дагестанские исторические сочинения; исламская культура; нарратив; источниковедение; Daghestan historical works; the Islamic culture; narrative; source study.

Pages: 92 - 99

Date: 15.03.2012

Bibliography:

  • Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля / пер. с араб. А.М. Барабанова; предисл. акад. И. Ю. Крачковского // Тр. Ин-та востоковедения. Вып. XXXV. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1941. 333 с.
  • Хроника Мухаммеда Тахира ал-Карахи о дагестанских войнах в период Шамиля / араб. текст, подгот. А.М. Барабановым; под ред. И.Ю. Крачковского // Тр. Ин-та востоковедения. Вып. XXXVII. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1946.
  • Мухаммед-Тахир аль-Карахи. Блеск дагестанских сабель в некоторых шамилевских битвах / коммент. пер. Т.М. Айтберова. Махачкала, 1990. Ч. I. 146 c.
  • Шихсаидов А.Р. Мухаммадтахир ал-Карахи (1809–1880). Биобиблиографический очерк / Институт истории, археологии и этнографии ДНЦ РАН. Махачкала: ООО «Динэм», 2010. С. 24–35.
  • Саййид Абдурахман, сын Джамалуддина ал-Хусайни ал-Газигумуки ад-Дагестани. Краткое изложение подробного описания дел Шамиля: Калуга, 1281 г.х.: Хуласат ат-тафсил 'ан ахвал ал-имам Шамуил / пер. с араб., введ., коммент., указ. Н.А. Тагировой. М.: Восточ. литер., 2002. 318 с.
  • Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского – текст XIX в. об истории Имамата. Махачкала, 2010. С. 13–14.
  • Там же. С. 179.
  • Крачковский И.Ю. Новые рукописи истории Шамиля Мухаммеда Тахира ал-Карахи // Крачковский И.Ю. Избр. соч. М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. С. 591.
  • Абдурахман из Газикумуха. Книга воспоминаний / пер. с араб. М.-С. Саидова; ред. пер., подгот. факсим. изд., коммент., указ. А.Р. Шихсаидова, Х.А. Омарова. Махачкала, 1997. 240+644 с.
  • Саййид Абдурахман, сын Джамалуддина ал-Хусайни ал-Газигумуки ад-Дагестани. Указ. соч.
  • Канчавели Н.Г. Новая редакция сочинения Абд ар-Рахмана Казикумухского о «Падение Дагестана и Чечни…» // Мравалтави. Историко-филологические исследования. Тбилиси, 1975. Т. IV. С. 122–135.
  • Гусейханов С.М., Мусаев М.А. Абдурахман из Газикумуха: «Падение Дагестана и Чечни вследствие подстрекательства османов в 1877 году» (предисловие, текст, перевод, комментарии) // Дагестанский востоковедческий сборник. Махачкала, 2008. Вып. № 1. С. 52–66.
  • Канчавели Н.Г. Падение Дагестана и Чечни вследствие подстрекательства османов в 1294 г. // Мравалтави. Историко-филологические исследования. Тбилиси, 1985. Т. XI. С. 230–254.
  • Мусаев М.А., Шехмагомедов М.Г. Сочинение Абдурахмана из Газикумуха «Падение Дагестана и Чечни вследствие подстрекательства Османов в 1294 году» в редакции 1884 года // Вестн. Дагест. науч. центра. 2011. № 43. С. 72–78.
  • Гаджи-Али. Сказание очевидца о Шамиле / пер. с араб. // Сборник сведений о кавказских горцах (далее – ССКГ). Вып. VII. Тифлис, 1873. С. 1–73.
  • Низам Шамиля (Материал для истории Дагестана) // ССКГ. Вып. II. Тифлис, 1870. С. 2.
  • Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского … С. 7.
  • Шихсаидов А.Р. «Воспоминания» Абдурахмана из Газикумуха // Абдурахман из Газикумуха. Книга воспоминаний / пер. с араб. М.-С. Саидова; ред. пер., подгот. факсим. изд., коммент., указ. А.Р. Шихсаидова, Х.А. Омарова. Махачкала, 1997. С. 17.
  • Саидов М. Дагестанская литература XVIII–XIX вв. на арабском языке // Тр. двадцать пятого междунар. конгресса востоковедов. Москва, 9–16 августа 1960 г. Т. II. М.: Восточ. литер., 1963. С. 121.
  • Хакрун Д., Амиров М.Г. К вопросу об авторстве трех анонимных исторических сочинений из РФ ИИАЭ // Тез. докл. науч. сессии, посвящ. итогам экспедиционных исследований институтов ИАЭ и ЯЛИ в 1992–1993 гг. (31 мая – 1 июня 1994 г.). Махачкала, 1994. С. 47.
  • Шехмагомедов М.Г., Мусаев М.А. Очерк о событиях в Дагестане в 1294 году» Али-Кади Салтинского: предисловие, перевод, примечания // Дагестанский востоковедческий сборник. Вып. 2. Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2011. С. 154.
  • Айтберов Т.М. Дадаев Ю.У. Омаров Х.А. Восстание дагестанцев и чеченцев в послешамилевскую эпоху и имамат 1877 года (материалы). Кн. I. Махачкала, 2001. С. 14–15.
  • Шехмагомедов М.Г., Мусаев М.А. «Очерк о событиях в Дагестане в 1294 году» Али-Кади Салтинского: предисловие, перевод, примечания // Дагестанский востоковедческий сборник. Вып. 2. Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2011. С. 153–165.
  • Омаров Х.А. Воспоминания Абдуразака Согратлинского о восстании 1877 г. // Изучение истории и культуры Дагестана: археографический аспект: сб. ст. Махачкала, 1988. С. 88–100; Абдуразак Согратлинский. История Имамата 1877 года и восстания на территории Дагестана // Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У., Омаров Х.А. Восстания дагестанцев и чеченцев в послешамилевскую эпоху и Имамат 1877 года. Кн. 1. С. 168–197.
  • Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского… С. 13, 15.
  • Хайдарбек Геничутлинский. Историко-биографические и исторические очерки / пер. с араб. Т.М. Айтберова; под ред. М.Р. Мугумаева; вступ. ст., коммент. и общ. ред. В.Г. Гаджиева. Махачкала, 1992. 176 с.
  • Там же. С. 114.
  • Алкадари Г-Э. Асари-Дагестан / под ред. В.Г. Гаджиева. Махачкала, 1994.
  • Оразаев Г.М.-Р. Исторические сочинения Дагестана на тюркских языках XVII – нач. XX вв. (тексты, комментарии). Кн. 1. Махачкала: Эпоха, 2003. 332 с.
  • Саидов М. Дагестанская литература XVIII–XIX вв. на арабском языке. С. 122; Айтберов Т.М., Дадаев Ю.У. Хроника Иманмухаммада Гигатлинского … С. 19.
  • Гаджиев В.Г. Хайдарбек Геничутлинский и его историко-биографические и исторические очерки (Введение) // Хайдарбек Геничутлинский. Историко-биографические и исторические очерки. С. 7.
  • Хакрун Д., Амиров М.Г. Указ. соч. С. 47.

Download full text


Back to Table of Contents