Выпуски по годам:
Разделы и рубрики:
Выпуск 57
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ
УДК: 94(470.67)+821.411.21+929
БИОГРАФИЯ ШЕЙХА МУХАММАДА АЛ-ЙАРАГИ, НАПИСАННАЯ ЕГО СЫНОМ ИСМАИЛОМ (ПЕРЕВОД С АРАБСКОГО ЯЗЫКА, КОММЕНТАРИИ)
МУСАЕВ Махач Абдулаевич,
ЗАКАРИЯЕВ Замир Шахбанович
В статье приводится перевод на русский язык интересного образца жанра биографий в дагестанской исторической литературе - биографии ученого-богослова, шейха накшбандийского тариката, муршида Мухаммада ал-Йараги, написанной его сыном Исмаилом. Текст рассматривается как исторический источник, перевод снабжен комментариями.
Ключевые слова: ал-Йараги; суфизм в Дагестане; биография; al-Yaraghi; Sufism in Daghestan; biography.
Страницы: 44 - 50
Поступила в редакцию: 01.03.2015 г.
Список литературы:
- Шихсаидов А.Р. Письменные памятники Дагестана (жанр биографий) // Письменные памятники Дагестана XVII-XIX вв. Махачкала, 1989. С. 9.
- Гасан-эфенди Алкадари. Асари-Дагестан. Махачкала: Лотос, 2014. С. 82.
- Шихсаидов А.Р. Письменные памятники Дагестана… С. 9.
- Амрахов Алихан. Гасан Алкадари. Взгляд в будущее из глубин времен через призму науки // Сайт Федеральной лезгинской национально-культурной автономии [Электронный ресурс]. URL: http://flnka.ru/lichnosti/615-gasan-alkadari-vzglyad-v-buduschee-iz-glubin-vremen-cherez-prizmu-nauki.html (дата обращения: 29.10.2014).
- Отношение барона Розена к гр. Чернышеву от 12 ноября 1831 г., № 136 // Акты, собранные Кавказской археографической комиссией. Т. VIII. Тифлис, 1881. С. 544.
- Неверовский А. О начале беспокойств в Северном и Среднем Дагестане. СПб., 1847. С. 12-13.
- Комаров А. Казикумухские и кюринские ханы // Сборник сведений о кавказских горцах. Вып. II. Тифлис, 1869. Гл. IV. С. 28-29.
- Лобанов-Ростовский М.Б. Начало мюридизма на Кавказе // Русский архив. № 11. 1865. Изд. 2-е. М., 1866. С. 1160-1161.
- Гасан-эфенди Алкадари. Указ. соч. С. 200.
- Там же. С. 200-201.
- Шихсаидов А.Р. Генеалогия Гасана Алкадари // Гасан Алкадари. Ученый, поэт, просветитель : сб. науч. тр. Махачкала: ИИАЭ ДНЦ РАН, 2006. С. 170-171.
- Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских ученых: Дагестанские ученые и их сочинения / пер. с араб., коммент., факс. изд., указ. и библиогр. подгот. А.Р. Шихсаидовым, М. Кемпером, А.К. Бустановым. М.: Изд. дом «Марджани», 2012. С. 135.
- Али ал-Гумуки (Каяев). Тараджим улама’и Дагистан («Биографии дагестанских ученых-богословов») [Рукопись]. На араб. яз. 150 с. Место хранения: частная библиотека И.А. Каяева (г. Махачкала). С. 97-98.
- Назир ад-Дургели. Указ. соч. С. 81-82.
- Гасан-эфенди Алкадари. Указ. соч. С. 192-193.
- Назир ад-Дургели. Указ. соч. С. 128.
- Арабские рукописи Института востоковедения: Краткий каталог / под ред. А.Б. Xалидова; сост.: С.М. Бациева, А.С. Боголюбов, К.А. Бойко, О.Г. Большаков, П.А. Грязневич, А.И. Михайлова, Л.И. Николаева, С.Б. Певзнер, М.Б. Пиотровский, А.Б. Халидов, Т.А. Шумовский. Ч. 2. М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1986. С. 12.
- Мусаев М.А. Дагестанские арабоязычные биографические и историко-биографические сочинения XIX - начала XX в. (общий обзор) // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 1. URL: www.science-education.ru/115-11933 (дата обращения: 04.02.2014).