Выпуски по годам:
Разделы и рубрики:
Выпуск 57
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
УДК: 811.612
ОСОБЕННОСТИ SMS-СООБЩЕНИЙ КАК НОВОЙ ФОРМЫ КОММУНИКАЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ КОРПУСА SMS NUS)
ТЕМИРОВА Джаннет Алибулатовна,
МОРГУН Наталья Леонидовна
Рассмотрены характерные особенности SMS-сообщений на материале сообщений английской части корпуса смс Национального университета Сингапура (NUS). Статья содержит структурный анализ SMS-сообщений, который был проведен относительно синтаксической структуры предложений в плане реализации их потенциала и оптимизации информации и возможности использования знаков пунктуации, включая дихотомию заглавной-строчной букв. В плане содержания сообщений важнейшими вопросами оказываются: а) выбор языковых единиц с точки зрения их семантической емкости; б) стилистическая дифференциация языковых средств и взаимодействие стилистики с прагматикой.
Ключевые слова: SMS-сообщения; корпус; структурный и семантический анализ; сокращенные формы слов; стилистическая дифференциация; SMS; corpus; structural and semantic analysis of sentences; abbreviations; stylistic differentiation.
Страницы: 157 - 160
Поступила в редакцию: 16.03.2015 г.
Список литературы:
- Tagg C. A corpus based analysis of SMS text messaging in Teo, P. and C. Ho (eds), 2007. P. 267-284.
- Rautiainen P. and Kasesniemi E.-L. Mobile communication of children and teenagers: case Finland 1997-2000, in R. Ling and K. Thrane (eds.): Proceedings of the Workshop on “The social consequences of mobile telephony: the proceedings from a seminar about society, mobile telephony and children”, Oslo, 2000.
- Fairon C., Paumier S. A translated corpus of 30,000 French SMS. Centre de traitement automatique du langage, UCLouvain, Place Blaise Pascal 1, B-1348 Louvain-la-Neuve; Institut Gaspard Monge, Université de Marne-la-Vallée, 5bd Descartes, F-77454 Champs-sur-Marne. 2002.
- Grinter R.E. and Eldridge M. Y do tngrs luv 2 txt msg? In Proceedings of the 7th European Conference on Computer-Supported ooperative Work (ECSCW). Bonn, Germany, 2001 (Sept. 16-20). Р. 219-238.
- Grinter R.E. and Eldridge M. Chatting with Teenagers: Considering the Place of Chat Technologies in Teen Life. ACM Transactions on Computer-Human Interaction. 2006. Vol. 13, N 4, December. Р. 423-447.
- Thurlow C. Generation Txt? The sociolinguistics of young people’s text-messaging. URL: http://extra.shu.ac.uk/daol/articles/v1/n1/a3/thurlow2002003.html (дата обращения: 27.12.2014).
- Грайс Г.П. Логика и речевое общение. URL: http://kant.narod.ru/grice.htm (дата обращения: 05.01.2015).
- Faulkner X., Culwin F. When fingers do the talking: a study of text messaging. 2004. URL: http://iwc.oxfordjournals.org/ (дата обращения: 20.11.2013).