UDK: 94(470.67)
Translations from the Turkish (Ottoman) language of two epistolary monuments of the Caucasian war period, stored in the archival collections in Turkey, are given in the article. The senders and the recipients are the leaders of the Shamil Imamate and the Ottoman Empire. A brief analysis of their relationships and the content of the brought documents are given in the introductory part of the article.
Keywords: имам Шамиль; Imam Shamil; Кавказская война; Caucasian war; Османская империя; Даниял Султан Илисуйский; Ottoman Empire; Daniyal Sultan Ilisuyski.
Pages: 38 - 45
Date: 25.11.2016
Bibliography:
- Движение горцев Северного Кавказа в 20-50-х гг. XIX века. Махачкала, 1959. С. 577.
- Шамиль - ставленник султанской Турции и английских колонизаторов. Тбилиси, 1953. 558 с.
- Дневник полк. Руновского, состоявшего приставом при Шамиле во время пребывания его в г. Калуге с 1859 по 1862 г. // Акты Кавказской археографической комиссии (далее - АКАК). Т. 12. 1904. С. 1444, 1451.
- АКАК. Т. 10. Тифлис, 1885. С. 495-496.
- Айтберов Т.М., Хапизов Ш.М. Елису и Горный магал в XII-XIX вв. (очерки истории и ономастики). Махачкала, 2011. С. 248-249.
- İmam Şamil’in kumandanlarından Daniyal’ ın Erzurum seraskerine gönderdiği Osmanı Devleti tarafına getirilmesi istediğini içeren mektubu, 15 Zilkade 1264 / 13 Ekim 1848, Başbakanlı Osmanlı Arşivi, İ. DH. 11164-3-a.
- Şeyh Şamil’in yardım veya Rusya ile barış yapmaya aracılık yapılması isteği ile kumandanı Danyal’ın Osmanlı tarafına getirilmesi arzusunun yerine getirilmesi imkanının bulunmadığının Erzurum ve İstanbul’da bulunan adamlarına bildirilmesi, 3 Şaban 1265 / 24 Haziran 1849, Başbakanlı Osmanlı Arşivi, İ. DH. 11164-1.
Back to Table of Contents