RU  |  EN

ISSN  1684-792X

Выпуски по годам:


Разделы и рубрики:

Выпуск 67

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

УДК: 398.2

ВОЛШЕБНЫЕ СКАЗКИ САНДЖИ БУТАЕВА: ОПЫТ КЛАСТЕРНОГО ОПИСАНИЯ ИМЕННОЙ ЛЕКСИКИ

БОРЛЫКОВА Босха Халгаевна


В статье рассматриваются вопросы системности фольклорного лексикона, в частности используется идея кластеров и кластерного анализа для выявления национально-культурного своеобразия именной лексики в калмыцких волшебных сказках из репертуара известного сказочника Санджи Бутаева. Кластер представлен в виде системы взаимосвязанных субкластеров, составляющих целостную характеристику определенного фрагмента сказочной картины мира.

Ключевые слова: лексика; vocabulary; калмыцкая волшебная сказка; Санджи Бутаев; кластер; субкластер; натурфакт; артефакт; социофакт; ментифакт; Kalmyk fairy tale; Sanji; Bhutan; cluster; subcluster; naturpack; artifact; sociofacts; mentifacts.

Страницы: 68 - 74

Поступила в редакцию: 12.09.2017 г.

Список литературы:

  • Буутан Санҗин туульс (Сказки Санджи Бутаева). Записи 1971-1978 годов : в 2 кн. Кн. 1 / вступ. ст. Н.Г. Очировой; сост., подгот. текстов и прил. Б.Х. Борлыковой. Элиста: КИГИ РАН, 2008. 308 c.
  • Борлыкова Б.Х. О сюжетных типах калмыцких волшебных сказок (репертуар сказителя Санджи Бутаева) // Вестн. Калм. ин-та гуманитарных наук. 2015. № 3. С. 137-141.
  • Биткеев Н. Келмрч Буутан Санҗ // Теегин герл. 1976. № 3. С. 175-184.
  • Биткеев Н.Ц. Калмыцкие сказки Санджи Бутаева // Фольклор народов РСФСР. Уфа: БашГУ, 1977. С. 43-49.
  • Горяева Б.Б. Волшебные сказки из репертуара сказителя Санджи Бутаева // Буутан Санҗин туульс (Сказки Санджи Бутаева). С. 252-262.
  • Горяева Б.Б. Калмыцкая волшебная сказка: сюжетный состав и поэтико-стилевая система. Элиста: НПП «Джангар», 2011. 128 с.
  • Надбитова И.С. Сюжеты, образы и стилевые традиции калмыцких волшебных сказок. Элиста: НПП «Джангар», 2011. 260 с.
  • Хроленко А.Т. Поэтическая фразеология русской народной лирической песни. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1981. 163 с.
  • Супряга С.В. Устойчивость лексики русской народной лирической песни к иноэтническому влиянию. Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2001. С. 56-57.
  • Бобунова М.А. Фольклорная лексикография: становление, теоретические и практические результаты, перспективы. Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2004. 240 с.
  • Бобунова М.А. Словарь языка русского фольклора: Лексика былины: Часть вторая: Мир человека. Курск: Курск. гос. ун-т, 2006. 192 с.
  • Петрухина М.В. Кластер «человек телесный» в лексиконе русской волшебной сказки : дис. … канд. филол. наук. Курск, 2006. 260 с.
  • Омакаева Э.У., Убушиева Б.Э. Песенный текст как объект лингвистического исследования сквозь призму языковой картины мира: состояние и перспективы изучения (на материале лексики калмыцкой народной песенной поэзии) // Научная мысль Кавказа. Спецвыпуск. 2010. № 4. Вып. 2. С. 27-31.
  • Омакаева Э.У. Борлыкова Б.Х. Калмыцкие песни из коллекции финского монголоведа Г. Рамстедта: кластерное описание лексики // Бааза-багши и его духовное наследие. Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», 2013. С. 133-145.
  • Борлыкова Б.Х. Калмыцкие исторические песни: опыт кластерного описания лексики // Вестн. Калм. ин-та гуманитарных наук. 2013. № 4. С. 47-52.
  • Борлыкова Б.Х. Песни сибирского цикла в репертуарах Б.П. Амбековой и Н.Б. Манджиева: опыт кластерного описания лексики // Репрессированные народы: история и современность : материалы Всерос. науч. конф. Элиста: КИГИ РАН, 2013. С. 241-245.
  • Бураева Т.В. Язык калмыцких народных сказок: на материале «Калмыцких сказок» Г.И. Рамстедта : дис. … канд. филол. наук. Элиста, 2006. 184 с.
  • Мулаева Н.М., Бачаева С.Е. О лексико-семантических особенностях калмыцких народных сказок на ясном письме // Вестн. Калм. ун-та. 2012. № 3(15). С. 73-78.
  • Баянова А.Т. Особенности перевода безэквивалентной лексики на немецкий язык (на примере текстов калмыцких сказок, записанных Г. Й. Рамстедтом // Вестн. Калм. ин-та гуманитарных наук РАН. 2016. № 4. С. 103-111.
  • Бардаев Э.Ч. Номадная лексика монгольских народов (Названия домашних животных по полу, возрасту и масти) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1976. 25 с.
  • Борлыкова Б.Х. Об аудиозаписях калмыцких волшебных сказок в Научном архиве Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2015. № 2. URL: https://www.tuva.asia/journal/issue_26/7905-borlykova.html (дата обращения: 05.03.2017).

Скачать полный текст


Вернуться к оглавлению выпуска