RU  |  EN

ISSN  1684-792X

Issues:


Sections:

Issue 67

PHILOLOGICAL SCIENCES

UDK: 398.2

FAIRY TALES BY SANJI BUTAEV: THE EXPERIENCE OF THE CLUSTER DESCRIPTION OF PERSONAL VOCABULARY

BORLYKOVA Boskha Khalgaevna


In the article considers questions of systematization of the folk lexicon and, in particular, uses the concept of clusters and cluster analysis to identify national and cultural identity of the nominal vocabulary in the Kalmyk fairy tales from the repertoire of Sanji Butaev, the famous storyteller. The cluster is represented as a system of interrelated subclusters that make up a coherent description of a certain fragment of the fabulous picture of the world.

Keywords: лексика; vocabulary; калмыцкая волшебная сказка; Санджи Бутаев; кластер; субкластер; натурфакт; артефакт; социофакт; ментифакт; Kalmyk fairy tale; Sanji; Bhutan; cluster; subcluster; naturpack; artifact; sociofacts; mentifacts.

Pages: 68 - 74

Date: 12.09.2017

Bibliography:

  • Буутан Санҗин туульс (Сказки Санджи Бутаева). Записи 1971-1978 годов : в 2 кн. Кн. 1 / вступ. ст. Н.Г. Очировой; сост., подгот. текстов и прил. Б.Х. Борлыковой. Элиста: КИГИ РАН, 2008. 308 c.
  • Борлыкова Б.Х. О сюжетных типах калмыцких волшебных сказок (репертуар сказителя Санджи Бутаева) // Вестн. Калм. ин-та гуманитарных наук. 2015. № 3. С. 137-141.
  • Биткеев Н. Келмрч Буутан Санҗ // Теегин герл. 1976. № 3. С. 175-184.
  • Биткеев Н.Ц. Калмыцкие сказки Санджи Бутаева // Фольклор народов РСФСР. Уфа: БашГУ, 1977. С. 43-49.
  • Горяева Б.Б. Волшебные сказки из репертуара сказителя Санджи Бутаева // Буутан Санҗин туульс (Сказки Санджи Бутаева). С. 252-262.
  • Горяева Б.Б. Калмыцкая волшебная сказка: сюжетный состав и поэтико-стилевая система. Элиста: НПП «Джангар», 2011. 128 с.
  • Надбитова И.С. Сюжеты, образы и стилевые традиции калмыцких волшебных сказок. Элиста: НПП «Джангар», 2011. 260 с.
  • Хроленко А.Т. Поэтическая фразеология русской народной лирической песни. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1981. 163 с.
  • Супряга С.В. Устойчивость лексики русской народной лирической песни к иноэтническому влиянию. Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2001. С. 56-57.
  • Бобунова М.А. Фольклорная лексикография: становление, теоретические и практические результаты, перспективы. Курск: Изд-во Курск. гос. ун-та, 2004. 240 с.
  • Бобунова М.А. Словарь языка русского фольклора: Лексика былины: Часть вторая: Мир человека. Курск: Курск. гос. ун-т, 2006. 192 с.
  • Петрухина М.В. Кластер «человек телесный» в лексиконе русской волшебной сказки : дис. … канд. филол. наук. Курск, 2006. 260 с.
  • Омакаева Э.У., Убушиева Б.Э. Песенный текст как объект лингвистического исследования сквозь призму языковой картины мира: состояние и перспективы изучения (на материале лексики калмыцкой народной песенной поэзии) // Научная мысль Кавказа. Спецвыпуск. 2010. № 4. Вып. 2. С. 27-31.
  • Омакаева Э.У. Борлыкова Б.Х. Калмыцкие песни из коллекции финского монголоведа Г. Рамстедта: кластерное описание лексики // Бааза-багши и его духовное наследие. Элиста: ЗАОр «НПП «Джангар», 2013. С. 133-145.
  • Борлыкова Б.Х. Калмыцкие исторические песни: опыт кластерного описания лексики // Вестн. Калм. ин-та гуманитарных наук. 2013. № 4. С. 47-52.
  • Борлыкова Б.Х. Песни сибирского цикла в репертуарах Б.П. Амбековой и Н.Б. Манджиева: опыт кластерного описания лексики // Репрессированные народы: история и современность : материалы Всерос. науч. конф. Элиста: КИГИ РАН, 2013. С. 241-245.
  • Бураева Т.В. Язык калмыцких народных сказок: на материале «Калмыцких сказок» Г.И. Рамстедта : дис. … канд. филол. наук. Элиста, 2006. 184 с.
  • Мулаева Н.М., Бачаева С.Е. О лексико-семантических особенностях калмыцких народных сказок на ясном письме // Вестн. Калм. ун-та. 2012. № 3(15). С. 73-78.
  • Баянова А.Т. Особенности перевода безэквивалентной лексики на немецкий язык (на примере текстов калмыцких сказок, записанных Г. Й. Рамстедтом // Вестн. Калм. ин-та гуманитарных наук РАН. 2016. № 4. С. 103-111.
  • Бардаев Э.Ч. Номадная лексика монгольских народов (Названия домашних животных по полу, возрасту и масти) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1976. 25 с.
  • Борлыкова Б.Х. Об аудиозаписях калмыцких волшебных сказок в Научном архиве Калмыцкого института гуманитарных исследований РАН [Электронный ресурс] // Новые исследования Тувы. 2015. № 2. URL: https://www.tuva.asia/journal/issue_26/7905-borlykova.html (дата обращения: 05.03.2017).

Download full text


Back to Table of Contents