RU  |  EN

ISSN  1684-792X

Issues:


Sections:

Issue 54

HISTORY, ARCHAEOLOGY, ETHNOGRAPHY

UDK: 94(470.67)

ABOUT THE GEORGIAN-AVARIAN INSCRIPTIONS ON THE STONE CROSSES

KHAPIZOV Shakhban Magomedovich


The article is devoted to the analysis of the inscriptions made in Georgian on the three medieval stone crosses from Daghestan. The author supports the opinion of A.S. Chikobava and T.E. Gudava that those are Georgian-Avarian and offers his own reading and interpretation of the the inscriptions.

Keywords: Дагестан; Daghestan; христианство; Christianity; Грузия; эпиграфика; каменные кресты; Georgia; epigraphics; stone.

Pages: 67 - 74

Date: 17.02.2014

Bibliography:

  • Чикобава А.С. Грузино-аварская надпись ХIV в. из Дагестана // Сообщения Грузинского филиала АН СССР. Тбилиси, 1940. Т. I, № 4. С. 325.
  • Саидов М.С. Возникновение письменности у аварцев // Языки Дагестана. Махачкала, 1948. Вып. I. С. 137.
  • Там же.
  • Гудава Т.Е. Две надписи (грузинская и грузинско-аварская) из Дагестана // Материалы по истории Грузии и Кавказа. Тбилиси, 1954. Вып. 30. С. 187. (На груз. яз. с рус. резюме).
  • Чикобава А.С. Грузино-аварская надпись ХIV в. из Дагестана… С. 325.
  • Там же.
  • Гамбашидзе Г.Г. О новом прочтении и датировке одной грузинской надписи из Дагестана // Междунар. науч. конф. «Археология (IV) и этнология (III) Кавказа»: сб. кратких содержаний докл. Тбилиси, 2002. С. 55-57.
  • Чикобава А.С. Грузино-аварская надпись ХIV в. из Дагестана… С. 325.
  • Там же.
  • Там же.
  • Гамбашидзе Г.Г. О новом прочтении и датировке… С. 55-57.
  • Там же. С. 56.
  • Там же.
  • Чикобава А.С. Грузино-аварская надпись ХIV в. из Дагестана… С. 325.
  • Гудава Т.Е. Две надписи (грузинская и грузинско-аварская) из Дагестана… С. 187.
  • Саидов М.-С. Аварско-русский словарь. М., 1967. С. 573.
  • Марков Е.Л., Млокосевич Л.Л. Закатальский заповедник. Баку, 1935. С. 46.
  • Хапизов Ш. ГIириб росдал кьибил (тухум) ва рукь. МахIачхьала, 2012. Гь. 8.
  • Хапизов Ш. Тлейсерух: историко-этнографический очерк. Махачкала, 2008. С. 365.
  • Атаев Д.М. Каменные кресты из окрестностей Хунзаха // Материалы по археологии Дагестана. Т. I. Махачкала, 1959. С. 137.
  • Гудава Т.Е. Две надписи (грузинская и грузинско-аварская) из Дагестана… С. 187.
  • См.: Атаев Д.М. Каменные кресты из окрестностей Хунзаха… С. 182-183.
  • Гамбашидзе Г.Г. Грузинские лапидарные надписи из христианского храма на горе Акаро над Хунзахом (Дагестан) // Кавказ и степной мир в древности и средние века. Махачкала, 2000. С. 77-78.
  • Гамбашидзе Г.Г. О новом прочтении и датировке … С. 55-57.
  • Корюн. Житие Маштоца / пер., коммент. и пред. Ш.В. Смбатяна и И.А. Мелик-Огаджаняна. Ереван, 1962. С. 107; Мовсес Каланкатуаци. История страны Алуанк / пер., предисл. и комммент. Ш.В. Смбатяна. Ереван, 1984. С. 60.

Download full text


Back to Table of Contents