В 1753 г. в Лондоне вышел четырехтомый труд Джонаса Хенвея «Исторический отчет о британской торговле через Каспийское море». Последние тома – III и IV – посвящены истории Ирана с 1722 по 1749 г. Первые два тома в основ-ном содержат сообщения различного характера об истории и о состоянии британской торговли с Востоком через Рос-сию, повествования о поездках, предпринятых самим Хенвеем и иными лицами. Среди большого количества интерес-нейших материалов имеется описание путешествия русского посольства во главе с князем М.М. Голицыным в Персию. Данное описание принадлежит доктору Джону Куку из Шотландии. Последний любезно предоставил текст Хенвею, ко-торый издал его, «взяв на себя смелость вставить некоторые описания из других авторитетных источников», поскольку «журнал сохранился с некоторыми дефектами». Мы приводим перевод с английского языка текста, в котором очевид-цем дано описание пути, пролегавшего через равнинную территорию Дагестана и проделанного из Астрахани до Баку с 24 сентября 1746 г. по 6 февраля 1747 г.
Страницы: 18 - 29
Поступила в редакцию: 11.01.2020 г.