УДК: 902(4/9)
В статье рассматривается арабская надпись XII в., нанесенная со штампа на поверхность керамического кувшина, обнаруженного при проведении раскопок открытого в 2014 г. монументального фортификационного сооружения VI в. на р. Рубас (Южный Дагестан). Надпись представляет собой неполный текст айата (стиха) суры Корана. Дается ее перевод, отмечены стилистические особенности, приведена информация о технологических приемах нанесения надписи на поверхность керамического сосуда.
Ключевые слова: эпиграфика; epigraphics; керамический кувшин с текстом айата суры Корана из Южного Дагестана; монументальное фортификационное сооружение на р. Рубас; ceramic jug with an ayah of the Quran sura from Southern Daghestan; monumental fortification on the river Rubas.
Страницы: 28 - 35
Поступила в редакцию: 27.02.2015 г.
Список литературы:
- Гмыря Л.Б. Раскопки нового монументального архитектурного сооружения Сасанидского Ирана в долине р. Рубас // Вестн. Ин-та истории, археологии и этнографии. 2014. № 3(39). С. 139-161.
- Гаджиев М.С. Раскопки в Дербенте в 2009 г. // Вестн. Ин-та истории, археологии и этнографии. 2011. № 1 (25). С. 77-100.
- Лунина С.Б. Гончарное производство в Мерве в X - начале XIII вв. // Тр. ЮТАКЭ. Т. XI. Ашхабад, 1962.
- Сайко Э.В. Техника и технология керамического производства Средней Азии в историческом развитии. М., 1982. 212 с.
- Исмизаде О.Ш., Ибрагимов Ф.А. Художественная штампованная керамика средневекового Баку. Баку, 1983. 108 с.
- Достиев Т.М. Средневековые археологические памятники Северо-Восточного Азербайджана (IX - середина XIII в.). Баку, 1999. 154 с.
- Достиев Т.М. Северо-Восточный Азербайджан в IX-XV вв. (Историко-археологическое исследование по материалам Губа-Хачмасского региона). Баку, 2001. 396 с. (На азерб. яз.).
- Ахмедов Г.М. Азербайджан в IX-XIII веках // Археология. Крым. Северо-Восточное Причерноморье и Закавказье в эпоху средневековья: IV-XIII века. М., 2003. С. 380.
- Рамишвили Р.М. Грузия в эпоху развитого средневековья (X-XIII вв.) // Там же. С. 311.
- Аракелян Б.Н. Армения в IX-XIII веках // Там же. С. 345.
- Исмизаде О.Ш., Ибрагимов Ф.А. Указ. соч. С. 14-21. Табл. II-VII.
- Там же. С. 15-16, 9-20. Табл. III, 2-3; VII, 4, 7-9, 11.
- Там же. С. 66.
- Там же. С. 10. Табл. II, 2; III, 1; IV, 1-4.
- Достиев Т.М. Средневековые археологические памятники… С. 52, 59-60. Рис. 10,4.
- Достиев Т.М. Северо-Восточный Азербайджан… С. 149. Рис. 47, 1, 2, 5; 48, 1, 2.
- Ахмедов Г.М. Указ. соч. Табл. 183, 3, 10.
- Исмизаде О.Ш., Ибрагимов Ф.А. Указ. соч. С. 57. Табл. II, 1, 6.
- Достиев Т.М. Северо-Восточный Азербайджан… С. 60, Рис. 42, 2.
- Ахмедов Г.М. Указ. соч. Табл. 183, 3, 10.
- Исмизаде О.Ш., Ибрагимов Ф.А. Указ. соч. С. 57-60.
- Сайко Э.В. Указ. соч. С. 35-36.
- Исмизаде О.Ш., Ибрагимов Ф.А. Указ. соч. С. 56-64.
- Достиев Т.М. Средневековые археологические памятники… С. 60.
- Исмизаде О.Ш., Ибрагимов Ф.А. Указ. соч. С. 62.
- Гмыря Л.Б. Указ. соч. С. 140, 143-145. Рис. 1-4, 13-15, 27.
- Кудрявцев А.А. Древний Дербент. М., 1982. С. 76.
- Гаджиев М.С., Касумова С.Ю. Среднеперсидские надписи Дербента VI века. М., 2006. С. 98-113.
- Гмыря Л.Б. Указ. соч. С. 140-141.
- Там же. С. 141-142. Рис. 5-10.
- Там же. С. 142-143. Рис. 18-24.
- Там же. С. 143.
- Там же. С. 145.
Вернуться к оглавлению выпуска