Выпуски по годам:
Разделы и рубрики:
Выпуск 89
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
УДК: 811.351
СОМАТИЗМ 'СЕРДЦЕ' - ЯДРО СЕМАНТИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА СОМАТИЧЕСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ НАХСКО-ДАГЕСТАНСКИХ ЯЗЫКОВ
ИСАКОВА Бирлант Наврдиновна
В статье представлен лингвокультурологический анализ соматизма 'сердце', использованного в переносном (во вторичном) значении в составе фразеологических единиц нахско-дагестанских языков. Актуальность исследования соматизма 'сердце' именно в данном аспекте объясняется тем, что соматические фразеологизмы с компонентом 'сердце' чаще всего используются для концептуализации внутреннего мира и физических качеств человека. Анализируются этноокрашенные фразеологизмы с соматизмом 'сердце', которые являются неотъемлемым компонентом нахско-дагестанского фразеологического фонда; выявляется общее и специфическое в формировании языковой картины мира носителей нахско-дагестанских языков посредством исследуемых соматических фразеологизмов. Путем выявления лакун устанавливается этнокультурная специфика фразеологических единиц с компонентом-соматизмом 'сердце', которые представлены единичными примерами. В целом все нахско-дагестанские языки обнаруживают сходство в репрезентации языковой картины мира посредством соматизма 'сердце', использованного во вторичном значении в составе фразеологизмов. Ключевая позиция, которую занимает соматизм 'сердце' в идиомах исследуемых языков, позволяет рассматривать его в качестве ядра семантического пространства соматической фразеологии нахско-дагестанских языков.
Страницы: 82 - 88