В статье исследуются препозиционные и постпозиционные компоненты глагола, которые выражают семантику различной локализации и ориентации объекта в пространстве относительно ориентира. Актуальность исследования аффиксальных средств выражения семантики пространства в дагестанских языках в сопоставлении с языками различных культурных традиций объясняется тем, что носители разных культур по-разному воспринимают одну и ту же пространственную локализацию. Языки различных типологий для передачи одной и той же пространственной семантики используют различные языковые средства, сравнительно-сопоставительный и типологический анализ которых представляет заметный научный интерес. В данной статье мы преследовали цель не просто описать локативную семантику, придаваемую глаголам аффиксальными компонентами, но и выявить общее и специфическое в исследуемых языках с точки зрения выражения глагольными аффиксами пространственной семантики. Практическое значение статьи заключается в том, что результаты, полученные в статье, найдут применение в практике преподавания английского и немецкого языков в дагестанской аудитории, а также при написании студентами квалификационных работ. Материал статьи найдет применение также при написании сравнительно-сопоставительных грамматик по дагестанским и германским языкам.
Страницы: 114 - 119
Поступила в редакцию: 22.12.2023 г.