Статья посвящена введению в научный оборот сведений об Аварском нуцальстве, содержащихся в сочинении врача, дипломата и в целом человека разносторонних интересов Якоба Рейнеггса «Всеобщее историко-топографическое описание Кавказа» («Allgemeine historisch-topographische Beschreibung des Kaukasus»). Данный материал на русском языке не издавался и не использовался кавказоведами с момента издания труда Рейнегса в конце XVIII в. Предваряет статью краткая биография ее автора Якоба Рейнеггса, представлявшего собой многогранную личность с авантюрным складом характера. В 1778 г. он поступил на службу к царю Картли-Кахетинского царства Ираклию II (1720-1798), в 1781 г. перешел на российскую службу и выполнял поручения графа Григория Потемкина (1739-1791), руководившего фактически политикой империи на юго-западном направлении, а в 1784-1791 гг. являвшегося президентом Военной коллегии (позже преобразованной в Военное министерство). Находясь на таком важном дипломатическом посту и подготавливая подписание Георгиевского трактата 1783 г. (который оговаривал переход Картли-Кахетинского царства под протекторат России), Рейнеггс обладал обширными сведениями как о самой Грузии, так и обо всех ее соседях, поскольку сбор этих данных входил в перечень его прямых служебных обязанностей. Это обстоятельство способствовало тому, что приводимый материал является уникальным и ценным источником по истории Аварского нуцальства конца XVIII в. В статье приводится комментированный перевод с немецкого языка отрывков из сочинения Я. Рейнеггса, осуществленный Нурмагомедом Газалиевым.
Страницы: 63 - 72
Поступила в редакцию: 28.06.2024 г.