Выпуски по годам:
Разделы и рубрики:
Выпуск 48
ФИЛОЛОГИЯ
УДК: 398 (470.621)
К ПРОБЛЕМЕ ВИДЕОФИКСАЦИИ ФОЛЬКЛОРА (НА МАТЕРИАЛЕ АДЫГСКИХ СТЕРЕОТИПНЫХ МЕДИАТЕКСТОВ)
ПАШТОВА (МИЖАЕВА) Мадина Михайловна
В статье впервые обозначаются пространственные координаты и состояние современного адыгского фольклорного медиаполя. Дифференцируются основные типы видеофиксации фольклора, как профессиональные (кино-, теле- и научно-экспедиционные материалы), так и любительские. По критериям аутентичности/вторичности выделяются основные корпусы текстов. Обращается внимание на необходимость своевременной фиксации, систематизации и публикации фольклорной медиапродукции.
Ключевые слова: черкесы; адыги; видео; фольклор; устный нарратив; аутентичность; вторичность; circassians; adyighas; video; folklore; oral narrative; authenticity; unoriginality.
Страницы: 92 - 96
Поступила в редакцию: 10.08.2011 г.
Список литературы:
- Наблюдения, изложенные в статье, сделаны преимущественно в ходе фольклорно-этнографических экспедиций 2007 г. в Карачаево-Черкесии и 2009 г. в Турции. См. об этом наши статьи: Паштова М.М. Игровые институты в фольклорной культуре черкесов Турции: на материале экспедиции 2009 г. // Вестн. Адыгейск. гос. ун-та. 2010. Вып. 1. С. 50–57; Ее же. К проблеме описания локальных фольклорных традиций // Вестн. Адыгейск. гос. ун-та. 2011. Вып. 2. С. 29–35.
- Кляус В.Л. К проблеме видеофиксации фольклора // Первый Всерос. конгресс фольклористов: сб. докл. Т. III. М., 2006. С. 83–97.
- URL: http://www.imli.ru/structure/bibl/klyaus.php; http://www.imli.ru/on-line/link/folkCD/folkloreCD.php (дата обращения: 20.12.2010).
- Унарокова Р.Б. Фольклор адыгов Турции. Вступительная статья // «Тыркуем ис адыгэхэр. IорыIуатэр». (Hа адыг. яз.) / cост. и ред. Р.Б. Унарокова. Майкоп, 2004. С. 15–24.
- Чистов К.В. Специфика фольклора в свете теории информации // Чистов К.В. Фольклор. Текст. Традиция. М., 2005. С. 26–43.
- Архив автора. Информант Али Шоген (1925 г.р., сел. ШкIэбэхьуей-Узун-Яйла – Анкара). Видеозапись сделана Сезаи Ципиновым, любезно предоставлена автору учителем черкесского языка Зафером Шежоко (Анкара – Майкоп, 2011).
- URL: http://www.youtube.com/user/uzunyaylacom#p/u/3/VKdEf1CtIwE; www.saganur.com (дата обращения: 01.02.2011).
- URL: http://www.youtube.com/watch?v=qkHnUtdFUT0&feature=share (дата обращения: 01.02.2011).
- Видеоархив общественного фонда KAFDAV (Турция); официальный сайт. URL: http://www.kafdav.org.tr/; видеоцикл «Uzunyayla». URL: http://www.facebook.com/l.php?u=-http%3A%2F%2Fvimeo.com%2F9049999&h=xAQDFpaGjAQAVd1e8n5GChlEpNe2dzio3V2Tn1EN6P6gL-Q (дата обращения: 01.02. 2011).
- Христофорова О.Б. Полевые методы в визуальной антропологии. URL: http://www.ruthenia.ru/-folklore/hristoforova3.htm (дата обращения: 11.08.2011).