RU  |  EN

ISSN  1684-792X

Выпуски по годам:


Разделы и рубрики:

Выпуск 57

ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ И АРХЕОЛОГИЯ

УДК: 94(470.67)+821.411.21+929

БИОГРАФИИ КУМУХСКИХ УЧЕНЫХ-БОГОСЛОВОВ XIX ВЕКА В ИЗЛОЖЕНИИ ‘АЛИ АЛ-ГУМУКИ (КАЯЕВА)

ШЕХМАГОМЕДОВ Магомед Гаджиевич,
АБДУЛМАЖИДОВ Рамазан Султанович


Известный алим, историк, просветитель ‘Али ал-Гумуки (Каяев, 1878-1943) на основе изучения огромного массива письменных и устных источников, содержавших сведения о жизни и творчестве дагестанских ученых и богословов, написал на арабском языке крупное произведение под названием «Тараджим улама’и Дагистан» («Биографии дагестанских ученых-богословов»). Оно посвящено исследованию жизненного пути и творческого наследия более чем двух сотен представителей духовно-религиозной элиты региона X - нач. XX вв. В их числе Шамсуддин ал-Гумуки, Аййуб ал-Гумуки, Мухаммад-афанди ал-Хухали, Махмуд (Мамма) ал-Хухали, У’ти-хаджжи ал-Гумуки, Али-хаджжи ал-Гумуки, шейх Гази ал-Гумуки, Мухаммад-Амин ал-Гумуки - выходцы из одного из крупнейших политических, религиозных, культурных и экономических центров Восточного Кавказа - города Гази-Кумух. В данной статье представлен снабженный комментариями перевод с арабского на русский язык отрывков исследования ‘Али ал-Гумуки, в которых повествуется о вышеперечисленных ученых-богословах.

Ключевые слова: Дагестан; Daghestan; исламская культура; биография; biography; ‘Али ал-Гумуки (Каяев); Islamic Culture; ‘Ali al-Ghumuqi (Kayaev).

Страницы: 51 - 60

Поступила в редакцию: 01.03.2015 г.

Список литературы:

  • Мусаев М.А. Дагестанские арабографические биографические и историко-биографические сочинения второй половины XIX - начала XX века и место в них ученого-богослова XVII-XVIII веков (на примере Дамадана ал-Мухи) // Исламоведение. 2012. № 4. С. 92.
  • Мусаев М.А. Дагестанские арабоязычные биографические и историко-биографические сочинения XIX - начала XX в. (общий обзор) // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 1. URL: www.science-education.ru/115-11933 (дата обращения: 04.03.2015).
  • Оразаев Г.М.-Р. Из биографических очерков Али Каяева о дагестанских алимах (Ученые в области арабской филологии) // Вестн. Ин-та истории, археологии и этнографии. 2014. № 1. С. 56-67.
  • Ali Kayayev. Terâcim-i Ulemâ-yi Dagistan - Dağistan Bilginleri Biyografileri / Hazırlayanlar Dr. Hasan Orazayev, Dr. Tuba Işınsu Durmuş. Ankara, 2012. 160 s.
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева): перевод, комментарии // Фундаментальные исследования. 2014. № 6-3. С. 632-633.
  • Мусаев М.А. Дагестанские арабоязычные биографические и историко-биографические сочинения XIX - начала XX в. (общий обзор) // Современные проблемы науки и образования. - 2014. - № 1. URL: www.science-education.ru/115-11933 (дата обращения: 04.03.2015).
  • Шехмагомедов М.Г., Шихалиев Ш.Ш. Сведения об ученом-богослове и суфийском шейхе Мамма-дибире ар-Ручи в контексте дагестанских арабоязычных биографических сочинений // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 6. URL: www.science-education.ru/106-7595 (дата обращения: 11.04.2015).
  • Мусаев М.А. Дагестанские арабографические биографические и историко-биографические сочинения второй половины XIX - начала XX века и место в них ученого-богослова XVII-XVIII веков (на примере Дамадана ал-Мухи) // Исламоведение. 2012. № 4. С. 88-96.
  • Мусаев М.А., Шехмагомедов М.Г. Жизнь и творчество дагестанских ученых-богословов XVIII в. (ал-Усиши, ал-Уради, ал-Аймаки и ал-Мачади) в местных арабоязычных биографических сочинениях XIX - начала XX в. // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 3. URL: www.science-education.ru/109-9211 (дата обращения: 13.04.2015).
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева). С. 632-639.
  • Шехмагомедов М.Г. Биографии имамов и изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева): перевод, комментарии // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 3. URL: www.science-education.ru/117-13104 (дата обращения: 11.04.2015).
  • ал-Гумуки (Каяев), ‘Али. Тараджим улама’и Дагистан [Рукопись]. (На араб. яз.). С. 79.
  • Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских ученых. С. 133-134.
  • Мусаев М.А. Традиции изучения и преподавания астрономии в Дагестане // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2011. № 3. С. 61.
  • ал-Гумуки (Каяев) Али. Восстание 1877 г. Галерея ученых. [Рукопись]. (На лакск. яз.) / пер. выполнен его внуком Ильясом Каяевым и опубл. в газете «Настоящее время». URL: http://gazeta-nv.info/content/view/1483/216/ (дата обращения 28.04.2015).
  • ал-Гумуки (Каяев) Али. Восстание 1877 г. Галерея ученых. [Рукопись]. (На лакск. яз.). Перевод выполнен его внуком Ильясом Каяевым и опубликован в газете «Настоящее время». URL: http://gazeta-nv.info/content/view/1483/216/ (дата обращения: 28.04.2015)
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева). С. 636.
  • Шихсаидов А.Р., Айтберов Т.М., Оразаев Г.М. Дагестанские исторические сочинения. М.: Наука, 1993. С. 105.
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева). С. 634.
  • Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских ученых. С. 120-121.
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева). С. 633-635.
  • Кавказский календарь. Тифлис, 1872. С. 167.
  • Шихсаидов А.Р. Саид Араканский // Дагестанские святыни. Кн. 2. Махачкала: Эпоха, 2008. С. 129-158.
  • Гайдарбеков М. Абдулатип Гоцинский // Ахульго. 1999. № 3. С. 38.
  • Доного Хаджи Мурад. Нажмуддин Гоцинский. Махачкала: ДГПУ, 2011. С. 40.
  • Саидов М.-С. Дагестанская литература XVIII-XIX вв. на арабском языке. М.: Изд-во вост. лит., 1960. С. 11.
  • Абдурахман из Газикумуха. Книга воспоминаний саййида Абдурахмана, сына устада шейха тариката Джамалуддина ал-Хусайни о делах жителей Дагестана и Чечни. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1997. С. 79-86.
  • Магомедова. З.А. Шейх Накшбандийского тариката - Абдурахман-хаджи из Согратля. Махачкала: Эпоха, 2010. С. 97-98.
  • Шехмагомедов М.Г., Шихалиев Ш.Ш. Сведения об ученом-богослове и суфийском шейхе Мамма-дибире ар-Ручи в контексте дагестанских арабоязычных биографических сочинений // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 6. URL: www.science-education.ru/106-7595 (дата обращения: 11.04.2015).
  • Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских ученых: Дагестанские ученые и их сочинения / пер. с араб., коммент., факс. изд., указ. и библиогр. подгот. А.Р. Шихсаидовым, М. Кемпером, А.К. Бустановым. М.: Изд. дом «Марджани», 2012. С. 13.
  • Гасан-эфенди Алкадари. Асари-Дагестан / пер. и прим. А. Гасанова. Махачкала, 2014. С. 192.
  • Мусаев М.А. Традиции изучения и преподавания астрономии в Дагестане. С. 57-58.

Скачать полный текст


Вернуться к оглавлению выпуска