RU  |  EN

ISSN  1684-792X

Issues:


Sections:

Issue 57

HISTORICAL SCIENCES AND ARCHAEOLOGY

UDK: 94(470.67)+821.411.21+929

BIOGRAPHIES OF THE KUMUKH THEOLOGIANS OF THE XIX CENTURY BY ‘ALI AL-GHUMUQI (KAYAEV)

SHEKHMAGOMEDOV Magomed Gadzhievich,
ABDULMAZHIDOV Ramazan Sultanovich


The well-known Daghestan ‘alim, historian, and educator ‘Ali al-Ghumuqi (Kayaev, 1878-1943) wrote a research in Arabic «Tarajim ulama’i Dagistan» («Biographies of Dagestani theologians») in 30s of the ХХ century, based on the study of the multiplicity of written and oral sources, the analysis of the information and heritage of theologians. It is devoted to the study of the life and creative legacy of more than two hundred representatives of spiritual and religious elite of the region of the X-XX centuries. Among them are Shams al-Din al-Ghumuqi, Ayyub al-Ghumuqi, Muhammad-afandi al-Hukhali, Mahmud (Mamma) al-Hukhali, Utti-hadjji al-Ghumuqi, ‘Ali-hadjji al-Ghumuqi, shaykh Ghazi al-Ghumuqi, Muhammad-Amin al-Ghumuqi-‘ulama’ and they were born in one of the most important political, religious, cultural, and economic centers of East Caucasus - Kumukh. This article presents an annotated translation by ‘Ali al-Ghumuqi of the researched passages from Arabic into Russian about the above mentioned persons.

Keywords: Дагестан; Daghestan; исламская культура; биография; biography; ‘Али ал-Гумуки (Каяев); Islamic Culture; ‘Ali al-Ghumuqi (Kayaev).

Pages: 51 - 60

Date: 01.03.2015

Bibliography:

  • Мусаев М.А. Дагестанские арабографические биографические и историко-биографические сочинения второй половины XIX - начала XX века и место в них ученого-богослова XVII-XVIII веков (на примере Дамадана ал-Мухи) // Исламоведение. 2012. № 4. С. 92.
  • Мусаев М.А. Дагестанские арабоязычные биографические и историко-биографические сочинения XIX - начала XX в. (общий обзор) // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 1. URL: www.science-education.ru/115-11933 (дата обращения: 04.03.2015).
  • Оразаев Г.М.-Р. Из биографических очерков Али Каяева о дагестанских алимах (Ученые в области арабской филологии) // Вестн. Ин-та истории, археологии и этнографии. 2014. № 1. С. 56-67.
  • Ali Kayayev. Terâcim-i Ulemâ-yi Dagistan - Dağistan Bilginleri Biyografileri / Hazırlayanlar Dr. Hasan Orazayev, Dr. Tuba Işınsu Durmuş. Ankara, 2012. 160 s.
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева): перевод, комментарии // Фундаментальные исследования. 2014. № 6-3. С. 632-633.
  • Мусаев М.А. Дагестанские арабоязычные биографические и историко-биографические сочинения XIX - начала XX в. (общий обзор) // Современные проблемы науки и образования. - 2014. - № 1. URL: www.science-education.ru/115-11933 (дата обращения: 04.03.2015).
  • Шехмагомедов М.Г., Шихалиев Ш.Ш. Сведения об ученом-богослове и суфийском шейхе Мамма-дибире ар-Ручи в контексте дагестанских арабоязычных биографических сочинений // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 6. URL: www.science-education.ru/106-7595 (дата обращения: 11.04.2015).
  • Мусаев М.А. Дагестанские арабографические биографические и историко-биографические сочинения второй половины XIX - начала XX века и место в них ученого-богослова XVII-XVIII веков (на примере Дамадана ал-Мухи) // Исламоведение. 2012. № 4. С. 88-96.
  • Мусаев М.А., Шехмагомедов М.Г. Жизнь и творчество дагестанских ученых-богословов XVIII в. (ал-Усиши, ал-Уради, ал-Аймаки и ал-Мачади) в местных арабоязычных биографических сочинениях XIX - начала XX в. // Современные проблемы науки и образования. 2013. № 3. URL: www.science-education.ru/109-9211 (дата обращения: 13.04.2015).
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева). С. 632-639.
  • Шехмагомедов М.Г. Биографии имамов и изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева): перевод, комментарии // Современные проблемы науки и образования. 2014. № 3. URL: www.science-education.ru/117-13104 (дата обращения: 11.04.2015).
  • ал-Гумуки (Каяев), ‘Али. Тараджим улама’и Дагистан [Рукопись]. (На араб. яз.). С. 79.
  • Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских ученых. С. 133-134.
  • Мусаев М.А. Традиции изучения и преподавания астрономии в Дагестане // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. 2011. № 3. С. 61.
  • ал-Гумуки (Каяев) Али. Восстание 1877 г. Галерея ученых. [Рукопись]. (На лакск. яз.) / пер. выполнен его внуком Ильясом Каяевым и опубл. в газете «Настоящее время». URL: http://gazeta-nv.info/content/view/1483/216/ (дата обращения 28.04.2015).
  • ал-Гумуки (Каяев) Али. Восстание 1877 г. Галерея ученых. [Рукопись]. (На лакск. яз.). Перевод выполнен его внуком Ильясом Каяевым и опубликован в газете «Настоящее время». URL: http://gazeta-nv.info/content/view/1483/216/ (дата обращения: 28.04.2015)
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева). С. 636.
  • Шихсаидов А.Р., Айтберов Т.М., Оразаев Г.М. Дагестанские исторические сочинения. М.: Наука, 1993. С. 105.
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева). С. 634.
  • Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских ученых. С. 120-121.
  • Мусаев М.А. Биографии дагестанских ученых-богословов, противников имама Шамиля, в изложении ʻАли ал-Гумуки (Каяева). С. 633-635.
  • Кавказский календарь. Тифлис, 1872. С. 167.
  • Шихсаидов А.Р. Саид Араканский // Дагестанские святыни. Кн. 2. Махачкала: Эпоха, 2008. С. 129-158.
  • Гайдарбеков М. Абдулатип Гоцинский // Ахульго. 1999. № 3. С. 38.
  • Доного Хаджи Мурад. Нажмуддин Гоцинский. Махачкала: ДГПУ, 2011. С. 40.
  • Саидов М.-С. Дагестанская литература XVIII-XIX вв. на арабском языке. М.: Изд-во вост. лит., 1960. С. 11.
  • Абдурахман из Газикумуха. Книга воспоминаний саййида Абдурахмана, сына устада шейха тариката Джамалуддина ал-Хусайни о делах жителей Дагестана и Чечни. Махачкала: Даг. кн. изд-во, 1997. С. 79-86.
  • Магомедова. З.А. Шейх Накшбандийского тариката - Абдурахман-хаджи из Согратля. Махачкала: Эпоха, 2010. С. 97-98.
  • Шехмагомедов М.Г., Шихалиев Ш.Ш. Сведения об ученом-богослове и суфийском шейхе Мамма-дибире ар-Ручи в контексте дагестанских арабоязычных биографических сочинений // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 6. URL: www.science-education.ru/106-7595 (дата обращения: 11.04.2015).
  • Назир ад-Дургели. Услада умов в биографиях дагестанских ученых: Дагестанские ученые и их сочинения / пер. с араб., коммент., факс. изд., указ. и библиогр. подгот. А.Р. Шихсаидовым, М. Кемпером, А.К. Бустановым. М.: Изд. дом «Марджани», 2012. С. 13.
  • Гасан-эфенди Алкадари. Асари-Дагестан / пер. и прим. А. Гасанова. Махачкала, 2014. С. 192.
  • Мусаев М.А. Традиции изучения и преподавания астрономии в Дагестане. С. 57-58.

Download full text


Back to Table of Contents