Выпуски по годам:
Разделы и рубрики:
Выпуск 59
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
УДК: 81'367,622.12 +801.81+398.21+811.512.37
СИСТЕМА И СТРУКТУРА ОНИМОВ В КАЛМЫЦКОЙ СКАЗОЧНОЙ ТРАДИЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ ЗАПИСЕЙ Г.Й. РАМСТЕДТА)
БАЯНОВА Александра Тагировна,
БУТАЕВА Айса Олеговна,
ГОРЯЕВА Баира Басанговна,
КУКАНОВА Виктория Васильевна
Статья посвящена исследованию онимов в калмыцком языкознании. Материалом для исследования послужи- ли тексты калмыцких сказок в записи финского ученого Г. Й. Рамстедта, собранные им во время полевой экспе- диции в Калмыцкую степь в 1903 г. Авторы выявили абсолютное количество имен собственных в исследуемом тексте, выделили и описали их характерные особенности, провели систематизацию и классификацию онимов с пользованием классификационного, структурного, лексико-семантического, количественного методов. На осно- ве проведенного исследования авторы пришли к выводу, что в текстах сказок Г. Й. Рамстедта встречаются все основные типы онимов. Самыми распространенными видами онимов в сказочной традиции калмыков являются антропонимы, мифонимы и топонимы. Типы и количество онимов зависят от жанра сказки. В волшебных и бога- тырских сказках широко употребляются мифонимы и топонимы, что обусловлено законами жанра и их симво- лическим значением в культуре калмыцкого этноса, а в бытовых сказках частотны этнонимы. Авторы считают, что данная проблема мало изучена и требует дальнейших исследований.
Ключевые слова: антропоним; топоним; anthroponym; toponym; имя собственное (оним); имя нарицательное (апеллятив); сказка; текст; мифо- ним; гидроним; proper name (onym); common name (appellative); a fairytale; text; mythonim; hydronym.
Страницы: 54 - 63
Поступила в редакцию: 04.02.2015 г.
Список литературы:
- Фонякова О.И. Имя собственное в художественном тексте. Л: ЛГУ, 1990. 103 с.
- Biber D. et al. Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Pearson Education Limited, 1999. 1204 p.
- Косогонова О.В. Онимы в юридическом дискурсе: система и функционирование : авто- реф. дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2011. 17 с.
- Павилёнс Р.И. Проблема смысла: современный логико-философский анализ языка. М.: Мысль, 1983. 286 с.
- Halén, H.G.J. Ramstedt as a Recorder of Khalkha Epics // Oral Tradition. 1996. Vol. 11, Issue 1. P. 99-107.
- Отчет д-ра Г.Й. Рамстедта за 1903 год // Изв. Русского комитета для изучения Средней и Восточной Азии. 1904. № 2. С. 11-14.
- Kalműckische Sprachproben. Gesammelt und herausgegeben von G.J. Ramstedt. Erster Teil. Kalműckische Märchen. Helsingfors: Societe Finno-Ougrienne, 1909. 154 s.
- Kalműckische Sprachproben. Gesammelt und herausgegeben von G.J. Ramstedt. Zweiter Teil. Kalmuckische Märchen. Helsingfors: Societe Finno-Ougrienne, 1919. 83 s.
- Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. М.: Наука, 1973. 366 с.
- Ермолович Д.И. Имена собственные на стыке языков и культур. М.: Р. Валент, 2001. 200 с.
- Суперанская А. В. Общая теория имени собственного / отв. ред. А.А. Реформатский; изд. 3-е, испр. М.: Кн. дом «Либриком», 2009. 368 с.
- Суперанская A.B. Структура имени собственного (фонология и морфология). М.: Наука, 1969. 207 с.
- Садохина Т. П. Структура, семантические особенности и орфография современных русских фамилий : автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1981. 20 с.
- Андреева Л.H. Лингвистическая природа и стилистические функции «значащих» имен (антономасии) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 1965. 17 с.
- Очир-Гаряев В.Э. Термины гидрографии и их топонимизация в монгольских языках // Ономастика Калмыкии: сб. науч. тр. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. С. 3-32.
- Корсункиев Ц.К. Топонимия Яшкульского района // Ономастика Калмыкии. С. 57-72.
- Борисенко И. В. Топонимия Ергеней (дореволюционный период) // Ономастика Калмыкии. С. 35-51.
- Монраев М.У. Калмыцкие личные имена (сeмантика) / изд. 2-е, перераб. и доп. Элиста: Калм. кн. изд-во, 2007. 224 с.
- Борджанова Т. Г. Антропонимия калмыцких народных сказок // Ономастика Калмыкии. С. 96-100.
- Олядыкова Л. Б. Калмыцкая безэквивалентная лексика и фразеология в русских переводах произведений Давида Кугультинова: дис.. д-ра филол. наук. М., 2009. 462 с.
- Мифы народов мира: энциклопедия : в 2 т. Т. 1. М.: Сов. энцикл., 1987. 671 с.; Т. 2. М.: Сов. энцикл., 1988. 719 с.
- Калмыцкие сказки : в 4 т. Т. 1. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1961. 220 с. (На калм. яз.).
- Калмыцкие сказки : в 4 т. Т. 2. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1968. 266 с. (На калм. яз.).
- Никонов В.А. Этнонимия // Этнонимы / Ин-т этнографии им. Н.Н. Миклухо-Маклая АН СССР; отв. ред. В.А. Никонов. М.: Наука, 1970. С. 5-32.
- Торчинов Е.А. Введение в буддологию: курс лекций. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2000. 304 с.
- Пюрбеев Г.Ц. Дифференциальные признаки женских и мужских личных имен калмыков // Ономастика Поволжья. Горький, 1971. С. 39-42.
- Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука, 1978. 199 с.
- Неклюдов С. Ю. Ойрат-калмыцкая мифология // Мифы народов мира. Т. II. М.: Сов. энцикл., 1992. С. 247-248.
- Калмыцко-русский словарь / под ред. Б.Д. Муниева. М.: Изд-во «Русский язык», 1977. 768 с.
- Ramstedt G.J. Kalműckisches Wörterbuch. Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 1976. 560 p.
- Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во Ленинград. ун-та, 1986. 367 с.
- Кичиков А. Ш. Героический эпос «Джангар». Сравнительно-типологическое исследование памятника. Изд. 2-е, репринтное. М.: Восточ. лит., 1994. 320 с.