УДК: 94(470.67)
В статье публикуются переводы с турецкого (османского) языка двух эпистолярных памятников периода Кавказской войны, хранящихся в архивных фондах Турции. Адресаты и адресанты являются руководителями с одной стороны имамата Шамиля, а с другой - Османской империи. Во вступительной части к статье дается краткий анализ их взаимоотношений и содержание публикуемых документов.
Ключевые слова: имам Шамиль; Imam Shamil; Кавказская война; Caucasian war; Османская империя; Даниял Султан Илисуйский; Ottoman Empire; Daniyal Sultan Ilisuyski.
Страницы: 38 - 45
Поступила в редакцию: 25.11.2016 г.
Список литературы:
- Движение горцев Северного Кавказа в 20-50-х гг. XIX века. Махачкала, 1959. С. 577.
- Шамиль - ставленник султанской Турции и английских колонизаторов. Тбилиси, 1953. 558 с.
- Дневник полк. Руновского, состоявшего приставом при Шамиле во время пребывания его в г. Калуге с 1859 по 1862 г. // Акты Кавказской археографической комиссии (далее - АКАК). Т. 12. 1904. С. 1444, 1451.
- АКАК. Т. 10. Тифлис, 1885. С. 495-496.
- Айтберов Т.М., Хапизов Ш.М. Елису и Горный магал в XII-XIX вв. (очерки истории и ономастики). Махачкала, 2011. С. 248-249.
- İmam Şamil’in kumandanlarından Daniyal’ ın Erzurum seraskerine gönderdiği Osmanı Devleti tarafına getirilmesi istediğini içeren mektubu, 15 Zilkade 1264 / 13 Ekim 1848, Başbakanlı Osmanlı Arşivi, İ. DH. 11164-3-a.
- Şeyh Şamil’in yardım veya Rusya ile barış yapmaya aracılık yapılması isteği ile kumandanı Danyal’ın Osmanlı tarafına getirilmesi arzusunun yerine getirilmesi imkanının bulunmadığının Erzurum ve İstanbul’da bulunan adamlarına bildirilmesi, 3 Şaban 1265 / 24 Haziran 1849, Başbakanlı Osmanlı Arşivi, İ. DH. 11164-1.
Вернуться к оглавлению выпуска