RU  |  EN

ISSN  1684-792X

Issues:


Sections:

Issue 63

PHILOLOGICAL SCIENCES

UDK: 81’374.3

EXPLANATORY DICTIONARY OF THE KALMYK HEROIC EPOS «DZHANGAR»: FORMATION OF THE ENTRY WORD LIST

BACHAEVA Saglar Egorovna


The article gives the description of the rules that were observed when including lexical units in the wordlist. In the header of the entry included are only the units of the wordlist (with options). All the meanings of the headers are numbered in Arabic numerals and placed each on a new line. The main criterion for the inclusion of lexical units in the Explanatory dictionary wordlist is its actual use in the lyrics of “Dzhangar” epos, i.e. the wordlist includes all words (except proper names that are given in a separate list of the Appendix).

Keywords: заголовочное слово; словник; толковый словарь; правила; header word; wordlist; dictionary; rules.

Pages: 100 - 109

Date: 06.07.2015

Bibliography:

  • Дубичинский В.В. Лексикография русского языка. М.: Изд-во «Флинта», 2008. 432 с.
  • Цэвэл Я. Монгол хэлний товч тайлбар толь. Улаанбаатар, 1966. 913 с.
  • Oxford Dictionary of Current English. Oxford University Press, 2006. 1104 с.
  • Merriam-Webster Dictionary [Электронный ресурс]. URL: http://www.merriam-webster.com/dictionary/valedictorian (дата обращения: 24.06.2015).
  • Cambridge Dictionaries [Электронный ресурс]. URL: http://dictionary.cambridge.org/ (дата обращения: 24.06.2015).
  • Большой академический русско-монгольский словарь : в 4 т. Т. 1. М.: Вост. лит., 2011. 728 с.
  • Calzolari N. Computer_Aided Lexicography: Dictionaries and Word Data Bases // Computational Linguistics / ed. by E.S. Batori, W. Lenders, W. Putschke. Berlin; N. Y., 1989. P. 510-519.
  • Svensen B. Practical Lexicography. Principles and Methods of Dictionary_Making. Oxford; N. Y., 1993.
  • Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 307 с.
  • Ожегов С.И. Лексикология. Лексикография. Одноязычные филологические словари. Культура речи. М.: Высш. шк., 1974. 352 с.
  • Тодаева Б.Х. Опыт лингвистического исследования эпоса «Джангар». Элиста: Калм. кн. изд-во, 1976. 529 с.
  • Словарь современного русского литературного языка: М.; Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1950-1965.
  • Большой академический монгольско-русский словарь : в 4 т. М.: Академия, 2001-2002. 485 с. + 506 с. + 437 с. + 501 с.
  • Калмыцко-русский словарь/ под ред. Б.Д. Муниева. М.: Русский язык, 1977. 768 с.
  • Мюллер В.К. Полный англо-русский словарь. М.: Эксмо, 2014. 912 с.
  • Грамматика калмыцкого языка. Фонетика и морфология. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1983. 335 с.
  • Наделяев В.М. Современный монгольский язык: морфология. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1988. 113 с.
  • Пюрбеев Г.Ц. Современная монгольская терминология. М.: Наука, 1984. 120 с.

Download full text


Back to Table of Contents