УДК: 94(47.067)
Статья посвящена анализу грузинско-аварской надписи на асомтаврули, обнаруженной в 1950-х гг. в сел. Ругуджа (Гунибский район РД). Автор предлагает чтение этой надписи, сообщающей о строительстве церкви в селении Ругуджа, а также рассматривает вопросы распространения христианства и ислама в Аварии.
Ключевые слова: Дагестан; Daghestan; Middle Ages; ислам; islam; христианство; Christianity; Грузия; эпиграфика; Georgia; epigraphics; Авария; средние века; Avaria.
Страницы: 36 - 45
Поступила в редакцию: 27.01.2015 г.
Список литературы:
- Дебиров П.М. Истоки дагестанского типа орнамента ленточного стиля («плетенки») // Художественная культура средневекового Дагестана. Махачкала, 1987. С. 49.
- Тахнаева П.И. Христианская культура средневековой Аварии в контексте реконструкции политической истории (VII-XVI вв.). Махачкала, 2004. 149 c.
- Атаев Д.М. Христианские древности Аварии // Учен. зап. Ин-та истории, языка и литературы. Т. IV. Махачкала, 1958. С. 176.
- Кекелидзе К. Грузинская эра и эорталогический год // Изв. Ин-та языка, истории и материальной культуры. Тбилиси, 1940. Вып. V-VI. (На груз. яз.).
- Эгнаташвили Бэри. Новая история Грузии / пер. со старогруз. и пред. Г.В. Цулая, коммент. Б. Хорава. Тбилиси, 2013. С. 160.
- Чикобава А.С. Грузино-аварская надпись ХIV в. из Дагестана // Сообщения Грузинского филиала АН СССР. Тбилиси, 1940. Т. I, № 4. С. 325.
- Хапизов Ш.М. О грузинско-аварских надписях на каменных крестах // Вестн. Дагест. науч. центра. 2014. № 54. С. 67-74.
- Алхасов М.А. История села Гента и современность. Махачкала, 2014. С. 169.
- Микаилов Ш.И. Очерки аварской диалектологии. М.; Л., 1959. С. 413.
- Айтберов Т.М. Хрестоматия по истории права и государства Дагестана в XVIII-XIX вв. Махачкала, 1999. Ч. II. С. 98.
- Айтберов Т.М. Обзор некоторых рукописных собраний Дагестана // Рукописная и печатная книга в Дагестане. Махачкала, 1991. С. 152.
- Микаилов Ш.И. Указ. соч. С. 132.
- Омаров М.М. Анкьракь (Семиземелье). Записки краеведа из Камилуха. Махачкала, 2006. С. 278.
- Магомедов Ш.А. Богнода: история и современность. Махачкала, 2004. С. 108.
- АхIмадов Гь.Хь. Ташисел. МахIачхьала, 2010. Гь. 40.
- Бутаев И.Ч. Гидатль: исторические этюды. Махачкала, 2013. С. 342.
- Микаилов Ш.И. Указ. соч. С. 132.
- Хапизов Ш.М. Поселения Джарского общества (историко-географическое и этнографическое описание микрорегиона в Восточном Закавказье). Махачкала, 2011. С. 192.
- Бутаев И. НекIсияб ТIидиб. МахIачхьала, 2009. Гь. 393.
- Алхасов М.А. Указ. соч. С. 121.
- Атаев Д.М. Христианские древности Аварии… С. 176.
- Такайшвили Е. Археологические экскурсии, разыскания и заметки // Изв. Кавк. отд-ния Импер. Моск. археол. о-ва. Тифлис, 1913. Вып. III. С. 184 с.
- Хапизов Ш.М. Поселения Джарского общества… С. 202.
- АхIмадов М.М. ТIелекь росдал тарихалдасан. МахIачхьала, 2005. Гь. 416.
- Магомедов А.М. Чародинцы: прошлое, настоящее, будущее. Махачкала, 2000. С. 373, 402-403.
- Айтберов Т.М., Хапизов Ш.М. Елису и Горный магал в XII-XIX вв. (очерки истории и ономастики). Махачкала, 2011. С. 79, 177.
- Атаев Д.М. Нагорный Дагестан в раннем средневековье (по материалам археологических раскопок Аварии). Махачкала, 1963. С. 206.
- Гамбашидзе Г. К вопросу о культурно-исторических связях средневековой Грузии с народами Северного Кавказа. Тбилиси, 1977. С. 13.
- Ройнов А. Памятники древнего христианства в Дагестане // Рукоп. фонд Ин-та рукописей им. К.С. Кекелидзе АН Грузии. ROS. 33. Л. 3.
- Иоселиани П. Путевые заметки по Дагестану в 1861 году. Тифлис, 1862. С. 36.
- Нурмагомедов И.Г. Карахский союз сельских общин в ХIХ - начале ХХ в. (вопросы социально-экономического развития и административно-политического устройства). Махачкала, 2007. С. 22.
- Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках. Ч. 1. Надписи X-XVII вв. / тексты, пер., коммент., вступ. ст. и прил. Л.И. Лаврова. М., 1966. С. 85.
- Вучетич Н. Четыре месяца в Дагестане // Кавказ. 1864. № 75.
- Айтберов Т. Четыре этюда по исторической географии Дагестана XIV-XV вв. // Тез. докл. конф., посвящ. 20-летию со дня организации Дагестанского филиала ГО СССР. Махачкала, 1979. Вып. XII. С. 100.
- Айтберов Т.М., Хапизов Ш.М. Елису и Горный магал… С. 110.
- Криштопа А.Е. Дагестан в ХIII - начале ХV в. Очерк политической истории. М., 2007. С. 187.
- Саидов М.-С. О распространении Абумуслимом ислама в Дагестане // Учен. зап. ИИЯЛ Дагфилиала АН СССР. Махачкала, 1957. Т. II. С. 44.
- Айтберов Т.М. Древний Хунзах и хунзахцы. Махачкала, 1990. С. 85.
- Атаев Д.М., Гаджиев М.С., Сагитова М.Д. Культовые сооружения Аркаса // Древняя и средневековая архитектура Дагестана. Махачкала, 1989. С. 114-124.
- Айтберов Т.М. Древний Хунзах и хунзахцы. Махачкала, 1990. С. 85.
- Саидов М.-С. О распространении Абумуслимом ислама… С. 44.
- Эпиграфические памятники Северного Кавказа на арабском, персидском и турецком языках. Ч. 1. С. 114.
- Хапизов Ш. Тлейсерух: историко-этнографический очерк. Махачкала, 2008. С. 48.
- Кьаяевлул Аь. Лакку мазрал ва тарихрал материалу. Махачкала, 2010. С. 63.
- Котович В.Г. Археологические работы в горном Дагестане // Материалы по археологии Дагестана. Т. II. Махачкала, 1961. С. 56.
- Атаев Д.М. Нагорный Дагестан в раннем средневековье… С. 206.
- Комаров А. Списки населенных мест Дагестанской области // Сборник статистических сведений о Кавказе. Тифлис, 1869. Т. I. Отд. II. С. 58.
- Айтберов Т.М. Институт главного наследственного кади (первоначально имама) в политической системе Андалала конца XVI - первой половины XVIII века // Духовенство и политическая жизнь на Ближнем и Среднем Востоке в период феодализма. М., 1985. С. 9.
- Алиханов М. В горах Дагестана. Путевые впечатления и рассказы горцев. Махачкала, 2005. С. 293.
- Магомедов Р.М. По аулам Дагестана. Выписки из полевых дневников. Махачкала, 1977. С. 55.
- Айтберов Т.М. Древний Хунзах и хунзахцы. С. 85-86.
- Саидов М.-С. Аварско-русский словарь. М., 1967. С. 445.
- Саидова П.А. Диалектологический словарь аварского языка. М., 2008. С. 286.
Вернуться к оглавлению выпуска