В статье исследуются соматические фразеологические единицы с компонентами « маз » и « Zunge » в типологически различных и генетически неродственных языках - лакском и немецком. Дается описание семантического наполнения фразеологизмов с данными компонентами. Целью исследования является выявление общего и различного в семантическом наполнении фразеологизмов с компонентами-соматизмами « маз » и « Zunge » в лакском и немецком языках. Обозначенная цель предполагает решение следующих задач: 1) исследовать семантику фразеологизмов с компонентами-соматизмами « маз » и « Zunge »; 2) выявить общее и специфическое в исследуемых языковых единицах. Материалом исследования послужили соматические фразеологические единицы с компонентами « маз » и « Zunge », отобранные методом сплошной выборки из лексикологических источников лакского и немецкого языков. Методами исследования послужили собственно лингвистические методы описания, сопоставления и метод лексико-семантического анализа.
Страницы: 134 - 138
Поступила в редакцию: 23.12.2024 г.