UDK: 81.373
The article deals with the problem of Avar proverbs from the point of view of linguoculturology. The author of the article touches upon the problem of correlation between the language and culture on the example of gender and toponymic proverbs with the components of ethnic and cultural character. The results of the analysis show that every ethnic language applies its own classification to the emotional and intellectual experience of the speakers.
Keywords: аварские паремиологические единицы; лингвокультурология; гендерные и топонимические пословицы; национальный язык; эмоциональный и интеллектуальный опыт; Avar proverbs; linguoculturology; gender and toponymic proverbs; ethnic language; emotional and intellectual experience.
Pages: 104 - 106
Date: 18.09.2011
Bibliography:
- Радченко Е.В. Отражение языковой личности русского человека в процессуальных фразеологизмах со значением «психическое состояние лица» // Русский язык: исторические судьбы и современность. II Междунар. конгресс исследователей русского языка: тр. и материалы. М.: МГУ, 2004. С. 208.
- Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 2004. 208 с.
- Идрисова Н.П. Фразеологические единицы со значением качественной характеристики человека в аварском и английском языках: автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 2006.
- Мусаева Л.А. Гендерная фразеология аварского языка в сопоставлении с английской: автореф. дис.. канд. филол. наук. Махачкала, 2008.
- Шахманова Б.Г. Паремиологический и фразеологический фонды языка как источник изучения менталитета народа // Вопросы лингвокультурологии и этноментальности. Махачкала, 2006. С. 123.
- Алиханов З. Аварские пословицы и поговорки. Махачкала, 1972. (На авар. яз.).
Back to Table of Contents