аваро-андийские языки; масдар; именное значение; глагольное значение; masdar; Avar-Andy languages; nominal meaning; verbal meaning; письменная русская речь; дагестанец-билингв; национально-русское двуязычие; русскоязычное произведение; written Russian speech; bilingual Dagestani; national-Russian bilingualism; work written in Russian; lingual-culturological analysis of belles-lettres; императивно-сдвоенные сочетания; отрицательная частица; конструктивный стержень; формально-грамматический признак; глагольное наполнение; побудительно-коммуникативный акт; фразеологизированные выражения; модально-окрашенное действие; субъективные смысловые оттенки; запретительная семантика; imperative-dual combination; a negative particle; constructive rod; formal grammatical features; verbal content; the causative-communicative; feature; set expressions; modal effect; subjective connotations; restrictive semantics; экспрессивность; expressiveness; благопожелания; пословично-поговорочные фразеологизмы; аварские сказки; сказочные образы; се- мантическая структура фразеологизмов; метафоры; клятвенные формулы; стержневое слово; proverbial phraseological units; Avar tales; fairy-tale characters; semantic structure of the phraseo- logical units; good wishes; metaphors; votal formulae; headword; русский язык; Russian; дагестанские языки; двуязычие; интерференция; социолингвистика; Daghestanian languages; bilingualism; interference; sociolinguistics; nominative; масдар; masdar; категория класса; категория падежа; номинатив; субъектно-объектные отношения; эргативная конструкция; члены предложения; посессив; subject-object relations; the case category; the class category; the ergative construction; parts of the sentence; possessive; определение; словосочетание; phrase; классный показатель; class marker; word combination; определительные отношения; атрибутивная связь; определяемое слово; синтаксическая связь; переходная семантика; attributive relations; attribute; the defined word; syntactic relations; combination of words; transitive semantics; словосочетание; предложение; nominative; sentence; idiom; синтаксис; syntax; номинатив; word combination; диалект; говор; dialect; послелог; postposition; эргатив; литературный язык; ergative; standard language; ассимиляция; assimilation; множественное число; plural; суффикс; морфологические показатели; формант множественного числа; suffix; morphological characteristics; plural formant; глагол; verb; морфема; morpheme; склонение; формант; formant; местные (пространственные) падежи; превербы; послелоги; local (spatial) cases; declension; preverbs; postpositions;
ОСОБЕННОСТИ ГЛАГОЛЬНЫХ ПАРАМЕТРОВ МАСДАРА АВАРО-АНДИЙСКИХ ЯЗЫКОВ // Выпуск 50, С. 77 - 79.
КУЛЬТУРА РУССКОЙ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ ДАГЕСТАНЦА-БИЛИНГВА // Выпуск 53, С. 94 - 105.
ИМПЕРАТИВНО-СДВОЕННЫЕ КОНСТРУКЦИИ С ОТРИЦАНИЕМ В АВАРСКОМ ЯЗЫКЕ // Выпуск 56, С. 96 - 98.
ПОСЛОВИЧНО-ПОГОВОРОЧНЫЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В АВАРСКИХ НАРОДНЫХ СКАЗКАХ // Выпуск 58, С. 160 - 163.
ОСОБЕННОСТИ БИЛИНГВИЗМА В ДАГЕСТАНЕ // Выпуск 59, С. 67 - 71.