Выпуски по годам:
Разделы и рубрики:
Выпуск 53
ФИЛОЛОГИЯ
УДК: 81.271.1
КУЛЬТУРА РУССКОЙ ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ ДАГЕСТАНЦА-БИЛИНГВА
МАГОМЕДОВ Магомед Ибрагимович
Статья посвящена исследованию актуальной социолингвистической проблемы - письменной русской речи дагестанца-билингва, описанию лингвокультуроведческой сущности национально-русского двуязычия, специфическим феноменом которого является русскоязычное художественное произведение нерусского писателя.
Ключевые слова: письменная русская речь; дагестанец-билингв; национально-русское двуязычие; русскоязычное произведение; written Russian speech; bilingual Dagestani; national-Russian bilingualism; work written in Russian; lingual-culturological analysis of belles-lettres.
Страницы: 94 - 105
Поступила в редакцию: 20.03.2014 г.
Список литературы:
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.
- Абдуллаев А.А., Сантуева Э.З. Вопросы языка и стиля русскоязычной прозы А. Омарова, С. Габиева, Э. Капиева. Махачкала, 2000.
- Виноградов В.В. О языке художественной прозы // Виноградов В.В. Избр. труды. М., 1980.
- Габуниа З.М. Художественный русскоязычный текст как посредник двух языков и двух культур // Горизонты современного гуманитарного знания. К 80-летию академика Г.Г. Гамзатова. М., 2006.
- Гамзатов Р.Г. Мой Дагестан. Махачкала, 1989.
- Абдуллаев А.А. Культура русской речи в условиях национально-русского двуязычия. Махачкала, 1995.
- Магомедов М.И. Русский язык в многоязычном Дагестане. Функциональная характеристика. М., 2010.
- Магомед-Расул. Ясновидящий дурак. Письма дилетанта. Махачкала, 1994.